AI + Automation Agency

From cold lead to closed deal -
automated.

AI automations, lead gen systems, and voice agents - so you can scale without the overhead.

Explore ServicesExplore Services
Agence IA + Automatisation

Du lead froid au contrat signé -
automatisé.

Automatisations IA, génération de leads et agents vocaux - pour grandir sans surcharge.

3x
More leads
Plus de leads
<3min
Response time
Temps de réponse
20%+
Close rate
Taux de conversion

Response time went from 6-8 hours to under 3 minutes. Leads tripled. Close rate jumped from 11% to 20%+. Abdel delivers real results.

Irfaan

Coaching with Irfaan

Temps de réponse : de 6-8h à moins de 3 min. Leads triplés. Taux de conversion : de 11% à 20%+. Abdel livre de vrais résultats.

Irfaan

Coaching with Irfaan

He didn't just set up tools - he built a structured acquisition system. Our pipeline is now organized, automated, and predictable.

NeedCollab

Digital Agency

Il n'a pas juste configuré des outils - il a construit un système d'acquisition structuré. Notre pipeline est organisé, automatisé et prévisible.

NeedCollab

Agence digitale

Powered by Propulsé par
Make
OpenAI
Google
n8n
Twilio
Airtable

Three systems.
One growth engine.

We don't do everything. We do three things exceptionally well - powered by Make.com, n8n, and AI.

Trois systèmes.
Un moteur de croissance.

On ne fait pas tout. On fait trois choses exceptionnellement bien - propulsées par Make.com, n8n et l'IA.

01

AI-Powered Automations

We plug AI into your existing workflows so documents get processed, decisions get made, and your team focuses on what matters.

01

Automatisations IA

On intègre l'IA dans vos workflows pour que vos documents se traitent, vos décisions se prennent, et votre équipe se concentre sur l'essentiel.

Automatic Contract & Invoice Generation Auto-Update CRM from Emails AI Email Sorting & Smart Replies App Integrations (No Code) Smart Alerts (Slack / Teams / Email) Document & Data Extraction (PDFs, Forms)
Génération automatique de contrats & factures Mise à jour auto du CRM depuis vos courriels Tri & réponses intelligentes par IA Intégration d'apps (sans code) Alertes intelligentes (Slack / Teams / Email) Extraction de documents & données (PDFs, formulaires)
02

Lead Generation & CRM

From cold email to closed deal: we build the pipeline that finds, qualifies, and nurtures your leads automatically.

02

Génération de leads & CRM

Du courriel froid au contrat signé : on bâtit le pipeline qui trouve, qualifie et nourrit vos leads automatiquement.

AI Cold Email Systems Application Systems Lead Scoring Smart Nurture Systems (Email + SMS + LinkedIn) Customized CRMs
Systèmes de cold emails IA Systèmes d'application Scoring de leads Systèmes de nurture (Email + SMS + LinkedIn) CRMs personnalisés
03

AI Agents & Customer Service

AI-powered support that handles calls, answers questions, books appointments, and qualifies leads 24/7. Your support never sleeps.

03

Agents IA & Service client

Un service client propulsé par l'IA qui gère les appels, répond aux questions et qualifie vos leads 24h/24. Votre support ne dort jamais.

Turn Missed Calls into Opportunities Answer Customer Questions 24/7 Leads Qualification Appointment Booking Support in English, French & Spanish
Transformer les appels manqués en opportunités Répondre aux clients 24h/24 Qualification de leads Prise de rendez-vous Support en français, anglais & espagnol

Ready to automate?

Prêt à automatiser ?

Your apps. Our automations.

Plug in your tools - we wire them together and handle the rest.

Vos apps. Nos automatisations.

Branchez vos outils - on les connecte et on gère le reste.

Make
Make
Salesforce
Salesforce
Slack
Slack
Google Calendar
Google Calendar
Google Sheets
Google Sheets
Airtable
Airtable
OpenAI
OpenAI
Cal.com
Cal.com
Twilio
Twilio
HubSpot
HubSpot
ClickUp
ClickUp
GoHighLevel
GoHighLevel
Gmail
Gmail
Outlook
Outlook
Stripe
Stripe
PandaDoc
PandaDoc

Simple process.
Serious results.

Processus simple.
Résultats sérieux.

1

Audit & Strategy

Free 30-min call. You get a Loom audit of your stack.

Audit & stratégie

Appel gratuit de 30 min. Vous recevez un audit Loom de votre stack.

2

Build in 2-4 Weeks

We build, integrate AI, and test everything. Weekly updates included.

Construction en 2-4 semaines

On construit, on intègre l'IA, et on teste tout. Mises à jour hebdo incluses.

3

Launch & Grow

We deploy, train your team, and include 30 days of free support.

Lancement & croissance

On déploie, on forme votre équipe, et 30 jours de support gratuit inclus.

Real clients.
Real results.

Here's what happens when automation meets a real business.

Vrais clients.
Vrais résultats.

Voici ce qui se passe quand l'automatisation rencontre une vraie entreprise.

Digital Agency

Agence digitale

Lead Generation & CRM Automation for NeedCollab

Génération de leads + CRM pour NeedCollab

27 meetings / month rendez-vous / mois
$45k added MRR in 3 months MRR additionnel en 3 mois
14 → 23% close rate increase augmentation du taux de conversion
Read the full story → Lire l'étude complète →

Coaching

Lead System Overhaul for Coaching with Irfaan

Refonte du système de leads pour Coaching with Irfaan

3x more leads (no extra ad spend) plus de leads (sans pub supplémentaire)
11 → 20% close rate increase augmentation du taux de conversion
+$10k monthly revenue impact impact mensuel sur le revenu
Read the full story → Lire l'étude complète →

Want similar results?

Vous voulez des résultats similaires ?

Abdel - Founder of The Relay Labs

Abdel Boughaleb

Founder & Automation Architect

I founded The Relay Labs to help businesses across Quebec scale their operations with AI-powered workflows, lead generation systems, and voice agents - without adding headcount.

Bilingual. Relentless about building systems that actually work.

Abdel Boughaleb

Founder & Automation Architect

J'ai fondé The Relay Labs pour aider les entreprises du Québec à scaler leurs opérations avec des workflows IA, des systèmes de génération de leads et des agents vocaux - sans embaucher.

Bilingue. Obsessé par les systèmes qui marchent vraiment.

Questions? Answers.

Questions? Réponses.

How long does it take to build an automation system?

Combien de temps faut-il pour construire un système d'automatisation ?

+
Most projects take 2 to 4 weeks from discovery call to launch. Simple automations can go live in under a week. Complex systems with AI agents and multi-channel integrations may take up to 6 weeks.
La plupart des projets prennent 2 à 4 semaines, de l'appel découverte au lancement. Les automatisations simples peuvent être en ligne en moins d'une semaine. Les systèmes complexes avec agents IA et intégrations multi-canaux peuvent prendre jusqu'à 6 semaines.

Do I need technical skills to use the systems you build?

Est-ce que j'ai besoin de compétences techniques pour utiliser vos systèmes ?

+
Not at all. We build everything so your team can use it without any coding knowledge. We also provide training and documentation, and we handle all the technical maintenance.
Pas du tout. On construit tout pour que votre équipe puisse l'utiliser sans aucune connaissance technique. On fournit aussi la formation, la documentation, et on gère toute la maintenance technique.

What's the difference between an AI agent and a simple chatbot?

Quelle est la différence entre un agent IA et un simple chatbot ?

+
A chatbot follows a script. An AI agent understands context, makes decisions, and takes action - like booking appointments, qualifying leads, or routing calls intelligently. It's the difference between a phone tree and a real assistant.
Un chatbot suit un script. Un agent IA comprend le contexte, prend des décisions et agit - comme prendre des rendez-vous, qualifier des leads ou router des appels intelligemment. C'est la différence entre un menu téléphonique et un vrai assistant.

How does your intelligent customer service work?

Comment fonctionne votre service client intelligent ?

+
We deploy AI voice agents and chatbots trained on your business data. They handle inbound calls, answer customer questions, book appointments, and escalate to your team only when needed. It runs 24/7 - more clients served, less money spent on staffing.
On déploie des agents vocaux IA et des chatbots entraînés sur les données de votre entreprise. Ils gèrent les appels entrants, répondent aux questions, prennent des rendez-vous, et escaladent vers votre équipe seulement quand c'est nécessaire. Ça tourne 24h/24 - plus de clients servis, moins de dépenses en personnel.

How much does it cost?

Combien ça coûte ?

+
Most projects range from $2,500 to $15,000 depending on complexity. Simple automations (email workflows, CRM sync) start around $2,500. Full lead gen + AI agent systems are typically $8,000–$15,000. We scope everything during the discovery call and give you a clear quote - no surprises. Most clients see ROI within the first month.
La plupart des projets varient entre 2 500$ et 15 000$ selon la complexité. Les automatisations simples (workflows courriel, sync CRM) commencent autour de 2 500$. Les systèmes complets de génération de leads + agents IA sont généralement entre 8 000$ et 15 000$. On définit tout lors de l'appel découverte et on vous donne un devis clair - sans surprises. La plupart des clients voient un ROI dès le premier mois.

Do you work with businesses outside Quebec?

Est-ce que vous travaillez avec des entreprises hors Québec ?

+
Yes. While most of our clients are based in Quebec, everything we build works remotely. We've worked with businesses across Canada and internationally. If you need automation, we can help - regardless of location.
Oui. Bien que la plupart de nos clients soient basés au Québec, tout ce qu'on construit fonctionne à distance. On a travaillé avec des entreprises partout au Canada et à l'international. Si vous avez besoin d'automatisation, on peut aider - peu importe où vous êtes.

What happens after launch? Do you provide support?

Que se passe-t-il après le lancement ? Offrez-vous du support ?

+
Absolutely. Every project includes a support period after launch. We monitor your systems, fix any issues, and optimize performance. We also offer ongoing retainer plans for teams that want continuous improvements.
Absolument. Chaque projet inclut une période de support après le lancement. On surveille vos systèmes, on corrige les problèmes et on optimise la performance. On offre aussi des forfaits de support continu pour les équipes qui veulent des améliorations continues.

Still have questions?

Encore des questions ?